Usando Thunderbird 140.3.0esr en mi PC con Linux Fedora 43 KDE, ojo, KDE, veo que cuando quiero guardar un correo a mis Documentos, o, cuando quiero exportar un correo a PDF y me sale el cuadro de diálogo de «Guardar como» o «Save file as», no me aparece la ventana en el formato KDE Plasma, sino en el formato Gnome.

Buscando en Internet, encontré la solución, la cual la comparto por aquí.
1. Entra a Ajustes de Thunderbird desde el menú de opciones arriba a la derecha.

2. Dentro de la ventana de Ajustes, scrollea la pagina hasta abajo al final, y encontrarás un botón llamado «Editor de Configuración».

3. Dale clic en el botón «Editor de configuración».
4. Aparecerá una nueva ventana con una barra de búsqueda arriba. En esa barra de búsqueda escribe lo siguiente:
widget.use-xdg-desktop
5. En la ventana se filtrará el contenido y se mostrarán varias lineas de opciones con la palabra escrita.
6. Busca las siguientes y cambiales el valor de cada una a valor 1. (por defecto, al menos en mi caso, el valor por defecto estaba en 2)
widget.use-xdg-desktop-portal.file-picker
widget.use-xdg-desktop-portal.location
widget.use-xdg-desktop-portal.mime-handler
widget.use-xdg-desktop-portal.open-uri
widget.use-xdg-desktop-portal.settings
Así debería quedar:

Luego de poner a cada variable o parámetro el valor de 1, reinicia Thunderbird (es decir, ciérralo y ábrelo nuevamente).
Y listo!!
Ahora cuando quieras guardar un correo te aparecerá el cuadro de dialogo o File Save As de KDE y no el de GNOME.
Asi se vería:

El color (oscuro o claro) va a depender del tema de KDE Plasma utilizado. En mi caso, utilizo un color Oscuro, por eso sale así.